YOU HAVE COME IN AT THE RIGHT TIME! Hawkeye’s solo title is currently three books in, the third coming out this week! I would say it’s quite close to the movie Clint you’re used to, in terms of sass-levels and smartassery.
If you can’t find the single issues in stores (they’re selling quick!), you can find them here on ComiXology!
More than that, I would recommend picking up Hawkeye: Blindspot, which is now out in a collected trade. It delves a lot into Clint’s backstory and history, while at the same time showing (imo) the most interesting part of him - that he’s a regular joe fighting alongside superhumans.
After that, look into Marvel Now! The re-tooling of the majority of Marvel’s books launched last week, so you’re here just in time to start on brand new books, new story arcs, new creative teams, new everything! I would recommend the new Incredible Hulk series, the new Deadpool series, Uncanny Avengers, and the new Secret Avengers which will feature Coulson, Clint, Natasha, Hulk, and a whole swag of others.
Aside from all of that, I will give you the same advice I give everyone: Find a character you love, and stick to them like glue! You like Hawkeye? Read books about Hawkeye! See him on the cover of something? Pick it up! You might be confused at first, but at least you will know one character. I’m currently doing that with Guardians of the Galaxy, and although it’s confusing at first, Rocket Raccoon is getting me through.
Enjoy! Welcome to the rabbit-hole of comics!